16 نومبر، G20 بالی سربراہی اجلاس کا دوسرا دن، بھی سربراہی اجلاس کا اختتامی دن تھا۔
اس دن صدر شی جن پھنگ نے بالی میں متعدد کثیرالجہتی اور دو طرفہ تقریبات میں شرکت کی۔ بالی سربراہی اجلاس میں شرکت جاری رکھنے سے لے کر تین غیر ملکی رہنماؤں سے ملاقات تک، سبھی ایک ہی کلیدی لفظ - "تعاون" کی واضح عکاسی کرتے ہیں۔
01
تعاون "ڈیجیٹل معیشت" کو زندہ کرتا ہے۔
مسلسل دس سالوں سے صدر شی جن پنگ نے جی 20 سربراہی اجلاس میں شرکت کی ہے اور افتتاحی دن کلیدی تقریر کرنے کے علاوہ دوسرے دن بھی وہ اجلاس میں شرکت کرتے رہے اور متعلقہ امور پر بات کرتے رہے۔
مثال کے طور پر، گزشتہ تین سربراہی اجلاسوں میں، صدر شی نے 2019 میں اوساکا سربراہی اجلاس کے دوسرے دن جامع ترقی پر بات کی، اور 2020 میں ریاض سربراہی اجلاس کے دوسرے دن، انہوں نے پائیدار ترقی پر توجہ مرکوز کی۔ گزشتہ سال روم سمٹ کے دوسرے دن انہوں نے موسمیاتی تبدیلی، توانائی اور پائیدار ترقی کے مسائل پر توجہ مرکوز کی۔
بالی سمٹ میں یہ حاضری اس سے مستثنیٰ نہیں تھی۔ سربراہی اجلاس کے دوسرے دن صدر شی نے ڈیجیٹل تبدیلی پر گفتگو کے دوران گفتگو کی۔
جب چین نے 2016 میں G20 Hangzhou سمٹ کی میزبانی کی تو اس نے پہلی بار G20 ایجنڈے میں ڈیجیٹل اکانومی کو شامل کیا اور دنیا کی پہلی ڈیجیٹل اکانومی پالیسی دستاویز، G20 Initiative on Digital Economy Development and Cooperation کی ترقی اور ریلیز کی قیادت کی۔ متعدد ممالک کے رہنما۔
اس بالی سربراہی اجلاس میں صدر شی نے ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے تین تجاویز پیش کیں: پہلا، ہمیں کثیرالجہتی پر قائم رہنا چاہیے اور بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانا چاہیے۔ دوسرا، ہمیں ترقی کی ترجیح پر قائم رہنا چاہیے اور ڈیجیٹل تقسیم کو ختم کرنا چاہیے۔ اور تیسرا، ہمیں اختراعی مہم پر قائم رہنا چاہیے اور وبا کے بعد بحالی میں مدد کرنی چاہیے۔
عالمی ترقی کو ڈیجیٹل معیشت سے الگ نہیں کیا جا سکتا، اور ڈیجیٹل معیشت کو بین الاقوامی تعاون سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔
چین نے عالمی ترقیاتی اقدامات کی تجویز پیش کی ہے، اور ڈیجیٹل معیشت تعاون کے اہم شعبوں میں سے ایک ہے۔ عالمی ڈیجیٹل معیشت کے تبادلے اور تعاون کے ایک اہم پلیٹ فارم کے طور پر، چین نے مسلسل نو سالوں سے عالمی انٹرنیٹ کانفرنس کی میزبانی کی ہے۔
اس ماہ کی 9 تاریخ کو صدر شی نے اس سال کی عالمی انٹرنیٹ کانفرنس ووزن سمٹ کو اپنے مبارکبادی خط میں نشاندہی کی کہ ڈیجیٹلائزیشن کے ذریعے لائے گئے مواقع اور چیلنجوں کے پیش نظر بین الاقوامی برادری کو بات چیت اور تبادلے کو مضبوط بنانا چاہیے اور عملی تعاون کو گہرا کرنا چاہیے۔
02
نئے دور کے "نوح کی کشتی" پر ایک ساتھ
اسی دن کی سہ پہر صدر شی جن پنگ نے بالی میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل گوٹیرس سے ملاقات کی۔
یہ دوسرا موقع تھا جب ہم نو ماہ سے زیادہ عرصے کے بعد ملے تھے۔ اس سال فروری میں، گٹیرس بیجنگ سرمائی اولمپکس میں شرکت کے لیے چین آئے تھے اور صدر شی جن پنگ نے عظیم ہال آف دی پیپل میں ان سے ملاقات کی تھی۔
دونوں ملاقاتوں میں "تعاون" ایک اہم کلیدی لفظ تھا۔
پچھلی ملاقات کے دوران صدر شی نے گٹیرس کو بتایا کہ انسان ایک ہی عالمی گاؤں میں رہتے ہیں اور ان کی تقدیریں آپس میں جڑی ہوئی ہیں۔ عالمی چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے، نوعِ انسانی کے پاس یکجہتی اور تعاون کو مضبوط بنانے اور نئے دور کے "نوح کی کشتی" پر ایک ساتھ سوار ہو کر ایک بہتر کل ہوگا۔
گوٹیرس نے اس وقت کہا تھا کہ دنیا تقسیم اور تصادم کی متحمل نہیں ہو سکتی، اور یہ کہ صرف کثیرالجہتی اور اتحاد اور تعاون پر قائم رہ کر ہی ہم مختلف خطرات اور چیلنجوں سے مؤثر طریقے سے نمٹ سکتے ہیں۔
اس ملاقات کے دوران صدر شی نے کہا کہ چین اقوام متحدہ کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے اور عالمی ترقی کے اقدامات اور عالمی سلامتی کے اقدامات کو مشترکہ طور پر فروغ دینے کے لیے تیار ہے تاکہ ٹھوس نتائج حاصل کیے جا سکیں۔ انہوں نے کہا کہ ہمیں بین الاقوامی ایجنڈے کے مرکز میں ترقی کو رکھنا چاہیے اور ترقی کے ثمرات کو ہر ملک اور ہر فرد کو زیادہ سے زیادہ اور منصفانہ طریقے سے فائدہ پہنچانا چاہیے۔ اس سلسلے میں ممالک کو چاہیے کہ وہ نعرے لگانے کے بجائے اپنے رپورٹ کارڈ کے ذریعے جو کہیں گے وہ کریں اور زیادہ کریں۔
گٹیرس نے کہا کہ ترقی پذیر ممالک کو مل کر ترقی کرنے میں مدد کے لیے چین کی کوششیں بے مثال ہیں۔ اقوام متحدہ چین کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔
03
"یہ دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک تعاون کی علامت ہے"
شام کو صدر شی جن پھنگ نے انڈونیشیا کے صدر جوکو کے ساتھ بات چیت کی جو اس G20 سربراہی اجلاس کے میزبان ملک کے رہنما ہیں اور ایک ساتھ کئی تقریبات میں شرکت کی۔
صرف تین ماہ قبل، صدر جوکو نے وباء پھیلنے کے بعد مشرقی ایشیا کے اپنے پہلے دورے کے پہلے پڑاؤ کے طور پر چین کا انتخاب کیا۔ وہ بیجنگ سرمائی اولمپکس کے بعد چین کا دورہ کرنے والے پہلے غیر ملکی سربراہ بھی تھے۔ اپنی ملاقات کے دوران، دونوں سربراہان مملکت نے چین اور انڈونیشیا کے درمیان تقدیر کی کمیونٹی کی تعمیر کی عمومی سمت کو واضح کیا، جو اس دورے کا اہم ترین سیاسی نتیجہ تھا۔
بالی میں ہونے والی اس ملاقات میں، دونوں سربراہان مملکت نے چین اور انڈونیشیا کے درمیان تقدیر کی کمیونٹی کی تعمیر پر ایک اہم اتفاق رائے پایا اور اگلے سال چین اور انڈونیشیا کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے قیام کی 10ویں سالگرہ کو ایک موقع کے طور پر لینے پر اتفاق کیا۔ اعلیٰ سطحی تعاون کا ایک نیا نمونہ قائم کرنا۔
شام میں، دونوں سربراہان مملکت کے لیے یاون ہائی اسپیڈ ریلوے کے ٹیسٹ رن کو مشترکہ طور پر ویڈیو دیکھنے اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی کامیابیوں کو ظاہر کرنے والی ویڈیو دیکھنے کا خصوصی انتظام تھا۔
یاوان ہائی سپیڈ ریلوے، جو انڈونیشیا کے دارالحکومت جکارتہ اور مشہور سیاحتی شہر بانڈونگ کو جوڑتی ہے، 142.3 کلومیٹر لمبی ہے جس کی زیادہ سے زیادہ آپریٹنگ رفتار 350 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، اور یہ انڈونیشیا کی پہلی ہائی سپیڈ ریلوے ہے اور جنوب مشرقی ایشیا کے ساتھ ساتھ چین اور انڈونیشیا کے درمیان عملی تعاون کا "بنیادی پرچم بردار منصوبہ"۔ مکمل ہونے اور کھولنے پر، جکارتہ اور بنڈونگ کے درمیان سفر کا وقت 3 گھنٹے سے کم ہو کر 40 منٹ رہ جائے گا۔
21 جنوری 2016 کو صدر شی نے انڈونیشیا کے صدر جوکو کو یاوان ایکسپریس ریل لنک منصوبے کے آغاز پر مبارکباد دینے کے لیے ایک مبارکبادی خط بھیجا تھا۔ صدر جوکو تین بار سائٹ پر اس پروجیکٹ کا دورہ کر چکے ہیں۔ اس ملاقات کے دوران جوکو نے کہا کہ یاوان ہائی سپیڈ ریلوے دونوں ممالک کے درمیان سٹریٹجک تعاون کی علامت ہے اور انڈونیشیا چین کے ساتھ مل کر کام کرنے کو تیار ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ یاوان ہائی سپیڈ ریلوے کو شیڈول کے مطابق اگلے سال شروع کیا جائے گا۔ .
04
چین اور اٹلی تعاون کے فروغ کے نقطہ کو تلاش کرنے کے لیے ہاتھ ملا رہے ہیں۔
بالی سربراہی اجلاس میں شرکت کرنے والے رہنماؤں میں اطالوی وزیر اعظم میلونی ایک نیا چہرہ ہیں۔ گزشتہ ماہ کی 22 تاریخ کو انہوں نے باضابطہ طور پر اٹلی کی پہلی خاتون وزیر اعظم کے طور پر حلف اٹھایا۔
جب صدر شی جن پھنگ نے سولہ نومبر کی شام میلونی سے ملاقات کی تو انہوں نے کہا کہ چین اور اٹلی دونوں قدیم تہذیبیں اور جامع تزویراتی شراکت دار ہیں، مشترکہ مفادات اور تعاون کی گہری بنیاد رکھتے ہیں۔
2019 میں، جب صدر شی نے اٹلی کا دورہ کیا، دونوں ممالک کے رہنماؤں نے "ثقافت اور سیاحت کا چین-اٹلی سال" منعقد کرنے پر اتفاق کیا۔ بعد میں، وبا کی وجہ سے، دونوں فریقین نے "چین-اٹلی سال برائے ثقافت اور سیاحت 2020" کو اس سال تک ملتوی کرنے پر اتفاق کیا۔ اس سال جولائی میں، دونوں ممالک کے رہنماؤں نے بیجنگ میں "اٹلی کی اصل - قدیم رومی تہذیب" نمائش کے افتتاح پر مبارکباد کا خط بھیجا تھا۔
ملاقات کے دوران، دونوں اطراف نے "باہمی ثقافت اور سیاحتی سال" کے بارے میں بات کی، جو دوستی کی روایت کو آگے بڑھانے اور تبادلے اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم تقریب ہے۔
ملاقات کے دوران صدر شی نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ دونوں فریق اعلیٰ درجے کی مینوفیکچرنگ، صاف توانائی، ایرو اسپیس اور تیسرے فریق کی منڈیوں میں تعاون کے لیے ترقی کے نکات تلاش کریں گے۔ مثال کے طور پر، چین مزید اطالوی معیاری مصنوعات درآمد کرنے، 2023 کے چائنا انٹرنیشنل کنزیومر گڈز فیئر میں اٹلی کو مہمان خصوصی کے طور پر خوش آمدید، اور میلان میں 2026 کے سرمائی اولمپکس پر نظر رکھتے ہوئے برف اور برف کے کھیلوں اور صنعتوں میں تعاون کو مضبوط کرنے کے لیے تیار ہے۔
بالی سربراہی اجلاس میں صدر شی جن پنگ نے واضح طور پر نشاندہی کی کہ G20 کو یکجہتی اور تعاون کے اصل جذبے پر قائم رہنا چاہیے، ایک ہی کشتی میں سوار ہونے کا جذبہ وراثت میں حاصل کرنا چاہیے اور اتفاق رائے کے اصول پر قائم رہنا چاہیے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ جدید چین یقینی طور پر دنیا کے لیے مزید مواقع فراہم کرے گا، بین الاقوامی تعاون میں مضبوط ترغیب دے گا اور تمام بنی نوع انسان کی ترقی میں زیادہ سے زیادہ تعاون کرے گا۔ بالی تمام فریقوں کے ساتھ جیت کے تعاون کی چین کی پرجوش خواہش کا منہ بولتا ثبوت ہے۔
17 سے 19 نومبر تک صدر شی جن پنگ تھائی لینڈ کے شہر بنکاک میں APEC رہنماؤں کے 29ویں غیر رسمی اجلاس میں شرکت کریں گے اور تھائی لینڈ کا دورہ کریں گے۔