غیر ملکی زبان کی بھرپور تعلیم، زندگی کے مزے کو بہتر بنائیں
زبان لوگوں کے خیالات کے تبادلے کا ذریعہ ہے۔ اکثر کسی ملک کی ثقافت کو سمجھنے کے لیے اس ملک کی زبان کو ایک قدم کے طور پر استعمال کرنا ضروری ہوتا ہے۔ حال ہی میں، لنگن نارمل یونیورسٹی کے بزنس اسکول کی "فلائنگ ایگل فالکن" سوشل پریکٹس ٹیم نے ینگگن ٹاؤن، سوئیسی کاؤنٹی، ژانجیانگ شہر کے بوزینگ پرائمری اسکول میں انگریزی ڈبنگ اور بنیادی جاپانی کورسز کرائے ہیں، جس کا مقصد طلباء کی زبان کی صلاحیت کو فروغ دینا اور وسیع تر سوچ اور علم۔
انگلش ڈبنگ کلاس میں، ٹیم کے ممبران مثالوں کو ان کی زندگی کے قریب لانے کے لیے اینیمیٹڈ ڈبنگ ویڈیو چلا کر بچوں کو تیزی سے کلاس روم میں ضم ہونے دیتے ہیں۔ ٹیم کے ارکان کی صبر آزما قیادت میں، بچوں نے انگریزی کہانیوں کے مکالمے کے پلاٹوں میں مکمل مہارت حاصل کی۔ انگریزی میں مزے کے ساتھ ڈبنگ کا نیا اور منفرد سیکھنے کا طریقہ بورنگ سیکھنے میں تازگی لاتا ہے اور بچوں کو زبانی انگریزی سیکھنے کے بارے میں شدید تجسس پیدا کرتا ہے۔ ڈبنگ کی مشقوں کے ذریعے، طلباء اپنے آپ کو مکمل طور پر پلاٹ کے ماحول کے لیے وقف کر سکتے ہیں، مختلف ممالک کی بہترین ثقافتوں کو محسوس کر سکتے ہیں، اور اپنی اظہار کی مہارت کو استعمال کر سکتے ہیں۔
پریکٹس ٹیم کے اراکین کو جاپانی گانوں کی ویڈیوز دیکھ کر کلاس روم میں متعارف کرایا گیا، اور طلباء نے فوری طور پر دلچسپی لی۔ اس کے بعد ٹیم کے ارکان نے پچاس حرفوں کی وضاحت کی اور طلباء کے لیے انہیں کیسے لکھنا ہے، اور طلباء کو حرفوں کے مطابق روزانہ کے متعلقہ الفاظ اور مواصلاتی اصطلاحات سکھائیں۔ روزمرہ کے الفاظ جیسے "ماں"، "ڈیڈی"، "سسٹر"، "خوبصورت" وغیرہ۔ دوسرا حصہ زیادہ دلچسپ طریقہ اپناتا ہے، یعنی جاپانی اینیمیشنز پر مبنی علمی نکات کی وضاحت۔ یہ بچوں کو نہ صرف توجہ مرکوز کرنے کی اجازت دیتا ہے بلکہ کچھ بنیادی جاپانی گفتگو بھی سیکھتا ہے۔
Scantalker T03 اسکین ترجمہ قلم 112 غیر ملکی زبانوں اور متن کے ترجمہ کے لیے 55 زبانوں کا ترجمہ کر سکتا ہے۔ یہ طلباء، بچوں اور بیرون ملک مقیم کارکنوں کے لیے مواصلات اور سیکھنے کا ایک اچھا ذریعہ ہے۔ اس میں بہت سے فنکشنز، الیکٹرانک ڈکشنری، ٹیکسٹ اسکیننگ کی براہ راست پڑھائی، ذہین ریکارڈنگ، ٹیکسٹ ٹرانسلیشن، وائس ٹرانسلیشن وغیرہ ہیں۔
انگریزی ڈبنگ اور بنیادی جاپانی کورسز کے سیکھنے کے ذریعے، غیر ملکی زبانیں سیکھنے میں بچوں کی دلچسپی بہت بہتر ہوئی ہے، اور پریکٹس ٹیم کے ارکان نے واقعی بچوں کو غیر ملکی زبان سیکھنے کے نئے شعبے دریافت کرنے پر خوشی محسوس کی۔