عربی حروف تہجی،دوسرا سب سے زیادہ استعمال کیا جاتا ہےدنیا میں حروف تہجی لکھنے کا نظام (لاطینی حروف تہجی سب سے زیادہ رائج ہے)۔ اصل میں عربی لکھنے کے لیے تیار کیا گیا اور اسلام کے پھیلاؤ کے ساتھ مشرقی نصف کرہ کے زیادہ تر حصے میں پھیل گیا، عربی رسم الخط کو فارسی، ترکی، ہسپانوی اور سواحلی زبان سمیت مختلف زبانوں میں ڈھال لیا گیا ہے۔
عربی حروف تہجی
عربی حروف تہجی میں 28 حروف ہیں، جو تمام حروف کی نمائندگی کرتے ہیں، دائیں سے بائیں لکھے جاتے ہیں۔ یہ بالآخر شمالی سامی حروف تہجی سے ماخوذ ہے، جیسے اس کے آرامی اور یونانی ہم عصروں، لیکن وسیع عربی صوتیاتی اور ایک کرسیو انداز کے مطابق ڈھال لیا گیا ہے جو قلم اور کاغذی تحریر کے لیے موزوں ہے۔ ہر حرف کی شکل لفظ میں اس کی پوزیشن پر منحصر ہے - ابتدائی، درمیانی اور اختتام۔ اکیلے لکھتے وقت، چوتھی شکل ہوتی ہے۔ حروف ALif، wāw اور yā (گلوٹل اسٹاپس کے لیے، w اور y، بالترتیب) لمبے سروں کو a، u اور i کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
سب سے پہلے، متعدد عربی حروف کا انگریزی میں کوئی مساوی نہیں ہے۔ ایک اچھی مثال حرف ع ہے۔ اس کو بیان کرنے کا بہترین طریقہ گلے کے پچھلے حصے میں "روکنا" ہے۔
اس کے علاوہ، حروف کا تلفظ ہمیشہ پورے لفظ میں یکساں نہیں ہوتا ہے۔ بالکل انگریزی کی طرح، تقریباً کوئی دوسری زبان۔ مثال کے طور پر، "پوچھو" اور "سن" میں "ای"۔ بہت فرق ہے.
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ تمام عربی حروف ایسے ہیں۔ مثال کے طور پر، ä تقریباً ہمیشہ ایک nn آواز کی طرح لگتا ہے۔ حروف تہجی سیکھتے وقت یاد رکھنے کی چیزیں!
عربی حروف تہجی کے چار اہم ترین پہلو
1) عربی دائیں سے بائیں لکھی جاتی ہے۔
دائیں سے بائیں لکھنا زیادہ تر لوگوں کے لیے نیا ہے اور کچھ اس کی عادت پڑ جاتی ہے۔ لیکن کسی بھی چیز کی طرح، وقت اور مشق یہاں کلیدی عوامل ہیں۔ اور آپ جلدی سے اس کے عادی ہوجاتے ہیں۔ اس کے علاوہ، یہاں تک کہ دائیں سے بائیں، یہ اب بھی زیادہ تر زبانوں کے پڑھنے کے انداز کو "ایک وقت میں ایک افقی لائن" کی پیروی کرتا ہے۔
2) عربی حروف الفاظ میں جڑے ہوئے ہیں۔
آپ عربی الفاظ کو انفرادی حروف کے طور پر نہیں لکھتے ہیں (جیسے ہینڈ رائٹنگ)، آپ انہیں آپس میں جوڑتے ہیں۔ یہ اسے کسی حد تک کرسیو سے ملتا جلتا بناتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ کچھ حروف خطوط کے سلسلے میں "بریک" کا تعارف کراتے ہیں۔ ایک اچھی مثال پہلا حرف ا (الف) ہے۔ یہ ہمیشہ ایک خلا پیدا کرتا ہے جو لفظ کے اگلے حرف کو اس کی "علحدہ" شکل اختیار کرنے پر مجبور کرتا ہے (عربی حروف تہجی کی اگلی خصوصیت دیکھیں)۔
عام طور پر، اگرچہ (جیسا کہ میرے عربی استاد نے مجھے بتایا)، حروف "ایک ساتھ جمع ہوتے ہیں"۔ سب سے پہلے جو چیز الجھن میں ہے وہ یہ ہے کہ یہ خود ہی حروف کی شکل کو قدرے تبدیل کر سکتا ہے۔
3) عربی حروف لفظ میں ان کی پوزیشن کے لحاظ سے قدرے مختلف ہوتے ہیں۔
یہ beginners کے لئے سب سے زیادہ الجھن کا سبب بن سکتا ہے.
دوسرے لفظوں میں: اگر کوئی حرف لفظ کے شروع (ابتدائی)، درمیانی (درمیانی) یا آخر (اختتام) میں ہو تو یہ عربی لفظ میں مختلف نظر آئے گا۔
مبہم آواز؟ واقعی نہیں، بس تھوڑی مشق کریں۔ مجھے وضاحت کا موقع دیں.
آپ نے اوپر جو جدول پڑھا ہے وہ عربی حروف تہجی (جسے میں اسے کہتا ہوں) الگ الگ شکل میں پیش کرتا ہے۔
یعنی اس کا بذات خود کسی لفظ سے کوئی تعلق نہیں۔
جب آپ اسے کسی لفظ میں استعمال کرتے ہیں تو ایک عربی حرف اپنی شکل بدل سکتا ہے (لیکن بعض اوقات نہیں)۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ زیادہ تر حروف تبدیل ہونے پر بہت مختلف نظر نہیں آتے۔ زیادہ تر عربی حروف کافی مطابقت رکھتے ہیں چاہے وہ کسی لفظ میں کہیں بھی پائے جائیں۔
مبتدی آسانی سے اندازہ لگا سکتے ہیں!
اس نے کہا، کچھ حروف مختلف شکلیں لیتے ہیں۔ یہ شروع میں تھوڑا سا الجھا ہوا ہو سکتا ہے۔ لیکن یہ واقعی میں صرف تھوڑا سا روٹ حفظ لیتا ہے۔ جیسا کہ میں نے شروع میں کہا تھا - اس میں صرف وقت لگتا ہے۔
آئیے اس خط پر ایک سرسری نظر ڈالتے ہیں جس کا میں پہلے ذکر کر چکا ہوں، اور یہ خط تین مختلف عربی الفاظ میں مختلف پوزیشنوں میں کیسا نظر آتا ہے۔
جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں کہ لفظ میں ہر جگہ حرف ع اپنی شکل بدلتا ہے۔ یہ ایک لفظ میں ویسا نہیں لگتا جیسا کہ الگ الگ شکل میں نظر آتا ہے۔ یہ مزہ ہے، ٹھیک ہے؟
جیسا کہ میں نے کہا، زیادہ تر عربی حروف زیادہ تبدیل نہیں ہوتے ہیں۔ حرف ع دراصل ایک انتہائی صورت ہے۔ یہ "فارم کنورژن" آپ کی سوچ سے زیادہ تیزی سے سیکھا جاتا ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ آپ کو تمام 28 حروف کے چار مختلف ورژن سیکھنے ہوں!
4) عربی میں کوئی حرف نہیں ہے۔
اگرچہ یہ مقامی انگریزی بولنے والے کو عجیب لگ سکتا ہے، لیکن یہ حقیقت میں کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ عربی میں درحقیقت ایسے حروف ہوتے ہیں جو حرف بناتے ہیں۔ یہ عربی حروف تہجی کے آخری تین حروف ہیں: ه، و اور ى۔
آپ نے دیکھا کہ عربی کی بنیاد ’’روٹ سسٹم‘‘ پر ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ کسی بھی قسم کا لفظ عام طور پر دوسرے حروف کو جوڑ کر "جڑ" (عام طور پر تین حروف) سے بنایا جا سکتا ہے۔
صرف ایک مثال کے نام کے لیے، جڑ كتب (لکھنا)، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کن حروف کو شامل کرتے ہیں (اور کہاں)، بن سکتے ہیں: مصنف، لائبریری، کتاب، اور طالب علم۔
آپ نے دیکھا ہوگا کہ یہ تمام الفاظ قدرے متعلقہ ہیں۔ اس "جڑ" نظام کی ایک اور عمدہ خصوصیت!
عربی حروف تہجی سیکھنے کے لیے نکات
1) عربی لکھنے کی مشق کریں۔
لکھنا یقینی طور پر پہلی چیز ہے جو آپ کو کرنا چاہئے۔ عربی حروف تہجی سے واقفیت حاصل کرنے کا یہ بہترین طریقہ ہے۔ ایک حرف سے شروع کریں۔
شروع کرنے والوں کے لیے، عربی حروف حروف سے زیادہ پیچیدہ تصویروں کی طرح نظر آتے ہیں۔ لیکن یہ پیچیدگی جلد ہی دور ہوجاتی ہے۔
انفرادی حروف پر عبور حاصل کرنے کے بعد، مکمل الفاظ لکھنے کی مشق کریں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا اگر آپ جانتے ہیں کہ ان کا کیا مطلب ہے۔
عربی لکھنا فطری طور پر آپ کو حروف کی شکلوں سے واقف ہونے پر مجبور کرتا ہے۔ یہ آپ کی عربی حروف کو تیزی سے سمجھنے کی صلاحیت کو بہتر بنائے گا۔
بہت سی ویب سائٹس ہیں جہاں آپ کو مکمل عربی الفاظ لکھنے کی مشقیں مل سکتی ہیں۔ انہیں اپنے فائدے کے لیے استعمال کریں!
2) عربی پڑھنے کی مشق کریں۔
عربی میں پڑھنے سے عربی کے کام کرنے کا طریقہ مزید اندرونی ہو جائے گا۔ خاص طور پر خط کی شکلیں کیسے بدلتی ہیں۔ واقعی کوئی مشکل سطح کا مواد (کم از کم ابتدائی طور پر) کرے گا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ پہلی بار نیا حروف تہجی سیکھتے وقت زبان کو سمجھنا بھی سب سے اہم چیز نہیں ہے۔ اس کے بجائے، حروف سے واقفیت ہے.
3) ریورس انجینئرنگ عربی الفاظ
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کسی لفظ کو اس کے جزو حروف میں توڑ دیتے ہیں۔ یقیناً، عربی کے لیے، یہ اتنا آسان نہیں ہے جتنا کہ لفظ "خوش" کو h جمع a جمع p جمع p جمع y میں تقسیم کرنا۔
یاد رکھیں (جیسا کہ میرے عربی استاد نے مجھے بتایا): عربی حروف "ایک ساتھ جمع" ہوتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ لفظ میں عربی حروف بنیادی طور پر ملعون ہیں، اور وہ لفظ میں اپنی حیثیت کے لحاظ سے اپنی شکل بدلتے ہیں۔
اگرچہ یہ سب سے پہلے الجھا ہوا تھا، لیکن اسے سمجھنا آسان ہو گیا۔ میں وعدہ کرتا ہوں. درحقیقت، اگر آپ عربی لکھتے اور پڑھ رہے ہیں (یہاں تک کہ اسے مکمل طور پر سمجھے بغیر بھی)، تو یہ شاید پہلے سے ہی قدرتی طور پر ہوتا ہے!
کیونکہ آپ کو ایسے حروف نظر آ سکتے ہیں جن سے الفاظ بنتے ہیں۔ یہ سمجھنے کی بنیاد ہے کہ عربی حروف تہجی کیسے کام کرتا ہے۔
Scantalker Translation Pen 55 زبانوں کے ٹیکسٹ ٹرانسلیشن اور 112 زبانوں کے صوتی ترجمے کو سپورٹ کر سکتا ہے، آپ اسکین اور براہ راست پڑھ سکتے ہیں، تیز رفتار صرف 0.5s۔ اور بائیں ہاتھ کے اسکین اور ترجمے کی حمایت کریں، زیادہ ہوشیار مطالعہ کرنا مشکل نہیں۔